PAVAROTTI & DIE ZEIT

Das heutige Niveau der einst
wichtigsten Wochenzeitung
DIE ZEIT.

WOTAN = TERFEL

Royal Opera House 2005 , Bryn Terfel and Lyza Gasteen , conductor Antonio Pappano

ZEITLÄUFTE

GRATULATION

GIUSEPPE DI STEFANO — Zum 85. Geburtstag am 24.7.2006

Giuseppe di Stefano : My First Concert (1950)
Werke von Gaetano Donizetti, Friedrich von Flotow, Charles Gounod, Jules Massnet, Amilcare Ponchielli, Giacomo Puccini und Giuseppe Verdi. Giuseppe di Stefano (Tenor), Lily Pons, Bidu Sayao, Renata Tebaldi (Sopran), San Francisco Opera Orchestra, Gaetano Merola. © 2003 Fono Enterprise 1064, 1 CD, 76:36.

SENA JURINAC — Zum 85. Geburtstag am 24.10.2006

Sena Jurinac – Schumann & Respighi (1953)
Werke von Robert Schumann und Ottorino Respighi. Sena Jurinac (Sopran), Franz Holetschek (Klavier), Barylli String Quartet. @ 2002 Deutsche Grammophon (Westminster) 471269, 1 CD, 66:55.

JON VICKERS — Zum 80. Geburtstag am 29.10.2006

Giuseppe Verdi : Otello (1960)
Dramma lirico in quattro atti. Libretto di Arrigo Boito tratta dalla tragedia di Shakespeare. Jon Vickers (Otello), Tito Gobbi (Iago), Florindo Andreolli (Cassio), Mario Carlin (Roderigo), Ferruccio Calabrese (Montàno), Franco Calabrese (Lodovico), Robert Kerns (Un araldo), Leonie Rysanek (Desdemona), Myriam Pirazzini (Emilia), Coro e Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin. © 1976, 1961 BMG Music RCA Victor Opera Series GD81969(2), 2 CD, 143:47.

JOAN SUTHERLAND — Zum 80. Geburtstag am 7.11.2006

Joan Sutherland – The Voice of the Century (1960-1978)
Werke von Vincenzo Bellini, Georges Bizet, Léo Delibes, Gaetano Donizetti, Leo Delibes, Charles Gounod, Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi et al. Mit Joan Sutherland, Jane Berbie, Marilyn Horne, Luciano Pavarotti, Huguette Tourangeau; London Symphony Orchestra, L’Orchestre de la Suisse Romande, New Symphony Orchestra of London; Richard Bonynge, Nello Santi et al. @ 2006 Decca 765302, 2 CD, 153:00.

EDITA GRUBEROVA — Zum 60. Geburtstag am 23.12.2006

Richard Strauss : Ariadne auf Naxos (1982)
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Hugo von Hofmannsthal, op. 60. Anna Tomowa-Sintow (Primadonna/Ariadne), Trudeliese Schmidt (Der Komponist), Edita Gruberova (Zerbinetta), James King (Der Tenor/Bacchus), Walter Berry (Ein Musiklehrer), Peter Matic (Der Haushofmeister), Peter Weber (Ein Offizier), Horst Hiestermann (Ein Tanzmeister), Robert Riener (Ein Perückenmacher), Alfred Sramek (Ein Lakai), Dale Düsing (Harlekin), Kurt Equiluz (Scaramuccio), Siegfried Vogel (Truffaldin), Murray Dickie (Brighella), Marjorie Vance (Najade), Rohangiz Jachmi (Dryade), Olivera Miljakovic (Echo), Wiener Philharmoniker, Wolfgang Sawallisch. Live-Mitschnitt 06.08.1982, Salzburger Festspiele. © 2004 Orfeo d’Or C 625 042, 2 CD, 122:10.

LEONTYNE PRICE — Zum 80. Geburtstag am 10.2.2007

Giuseppe Verdi : Aida (1962)
Opera in quattro atti e sette quadri. Libretto di Antonio Ghislanzoni. Leontyne Price (Aida), Jon Vickers (Radamès), Rita Gorr (Amneris), Robert Merrill (Amonasro), Giorgio Tozzi (Ramfis), Plinio Clabassi (Re d’Egitto), Franco Ricciardi (Un Messagero), Mietta Sighele (Sacerdotessa), Coro e Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Sir Georg Solti. © 1962 | 1990 Decca 460765-2, 3 CD, 152:36.

RÉGINE CRESPIN — Zum 80. Geburtstag am 23.2.2007

Berlioz & Ravel : Les Nuits d’été; Shéhérazade (1963/67)
Werke von Hector Berlioz, Maurice Ravel, Claude Debussy, Francis Poulenc. Régine Crespin (Sopran), John Wustman (Klavier), L’Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Anserment. © 2006 Decca (The Originals) 47577126, 1 CD, 68:27.

GEBURTSTAGE

ZINKA MILANOV — Zum 100. Geburtstag am 15.5.2006 (†30.5.1989)

Giuseppe Verdi : Il Trovatore 1952
Dramma in quattro parti. Libretto di Salvatore Cammarano e Leone Emanuele Bardare da Antonio García Gutiérrez. Leonard Warren (Conte de Luna), Zinka Milanov (Leonora), Fedora Barbieri (Azucena), Jussi Björling (Manrico), Nicola Moscona (Ferrando), Margaret Roggero (Ines), Paul Franke (Ruiz), George Cehanovsky (Un vecchio zingaro), Nathaniel Sprinzena (Un messo), Robert Shaw Chorale, RCA Victor Symphony Orchestra, Renato Cellini. © 1952 RCA GD 86653(2), 2 CD, 116:54.

FERDINAND FRANTZ — Zum 100. Geburtstag am 8.2.2006 (†25.8.1959)

GOTTLOB FRICK — Zum 100. Geburtstag am 28.7.2006 (†18.8.1994)

LUDWIG SUTHAUS — Zum 100. Geburtstag am 12.12.2006 (†7.12.1971)

LEONIE RYSANEK — Zum 80. Geburtstag am 11.11.1926 (†7.3.1998)

Richard Wagner : Die Walküre (1954)
Ludwig Suthaus (Siegmund), Gottlob Frick (Hunding), Ferdinand Frantz (Wotan), Leonie Rysanek (Sieglinde), Martha Mödl (Brünnhilde), Margarete Klose (Fricka), Gerda Schreyer (Gerhilde), Judith Hellwig (Ortlinde), Dagmar Schmedes (Waltraute), Ruth Siewert (Schwertleite), Erika Köth (Helmwige), Hertha Töpper (Sigrune), Johanna Blatter (Grimgerde), Dagmar Hermann (Roßweiße), Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furwängler. © 1955 EMI Rcords Ltd. CHS 763452, 3 CD, 229:40.

GEDENKEN

LORRAINE HUNT LIEBERSON † 3.7.2006

Lorraine Hunt Lieberson sings Peter Lieberson : Neruda Songs (2005)
Neruda Songs, for mezzo-soprano & orchestra : Amor, amor, las nubes a la torre del cielo / No estés lejos de mí un solo día, porque cómo / Ya eres mía. Reposa con tu sueño en mi sueño / Amor mío, si muero y tú no mueres. Lorraine Hunt Lieberson (Mezzosopran), Boston Symphony Orchestra, James Levine. Live-Mitschnitt 11/2005. © Nonesuch Records 79954, 1 CD, 31:47.

ELISABETH SCHWARZKOPF † 3.8.2006

Richard Strauss : Der Rosenkavalier (1956)
Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal, op.59. Elisabeth Schwarzkopf (Feldmarschallin), Otto Edelmann (Baron Ochs), Christa Ludwig (Octavian), Eberhard Waechter (Faninal), Teresa Stich-Randall (Sophie), Ljuba Welitsch (Leitmetzerin), Paul Kuen (Valzacchi), Kerstin Meyer (Annina), Franz Bierbach (Polizeikommissar), Erich Majkut (Haushofmeister bei der Feldmarschallin), Gerhard Unger (Der Haushofmeister bei Faninal), Harald Pröglhöf (Notar), Karl Friedrich (Wirt), Nicolai Gedda (Sänger), Philharmonia Chorus, Children’s Chorus from Loughton High School for Girls and Bancraft’s School, Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan. © 2001, 1957 EMI Classics Great Recordings of the Century 724356760523, 3 CD, 191:34.

ASTRID VARNAY † 4.9.2006

Richard Wagner : Die Walküre (1941)
Erster Tag des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen«. Lauritz Melchior (Siegmund), Alexander Kipnis (Hunding), Friedrich Schorr (Wotan), Astrid Varnay (Sieglinde), Helen Traubel (Brünnhilde), Kerstin Thorborg (Fricka), Thelma Votipka (Gerhilde), Maxine Stellman (Ortlinde), Doris Doe (Waltraute), Anna Kaskas (Schwertleite), Maria van Delden (Helmwige), Helen Olheim (Sigrune), Mary van Kirk (Grimgerde), Lucielle Browning (Roßweiße), Metropolitan Opera Chorus and Orchestra, Erich Leinsdorf. Live-Mitschnitt 1941. © NAXOS Historical 8.110058-60, 3 CD, 175:38.

KOSTAS PASKALIS † 9.2.2007

Georges Bizet : Carmen (1969)
Opéra en quatre actes. Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après Prosper Mérimée – Dialogfassung. Grace Bumbry (Carmen), Mirella Freni (Micaëla), Jon Vickers (Don José), Kostas Paskalis (Escamillo), Eliane Lublin (Frasquita), Viorica Cortez (Mercédès), Michel Trempot (Le Dancaïre), Albert Voli (Le Remendado), Claude Meloni (Moralès), Bernard Gontcharenko (Zuniga),
Chœurs du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Rafael Frühbeck de Burgos. © 1970|1988 EMI 724358550528, 2 CD, 153:04.

CAPREOLUS CAPREOLUS

Die BURDA=BAMBI-Jury stellt fest:

»Die unwiderstehliche Kombination aus einer Jahrhundertstimme, großem schauspielerischem Talent und klassischer Schönheit machen Anna Netrebko zur Diva unserer Zeit. Auch wenn sie sich, vornehm bescheiden, gegen diesen Vergleich wehrt: Anna Netrebko ist die Maria Callas des 21. Jahrhunderts.«

Wir verweisen pflichtgemäß auf Carl von Linné — Linnaeus, 1758 :

Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla)
Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia)
Familie: Hirsche (Cervidae)
Unterfamilie: Trughirsche (Odocoileinae)
Gattung: Capreolus
Art: Reh
Wissenschaftlicher Name: Capreolus capreolus

GENIUS HOCH 2

<

PIERRE-LAURENT AIMARD

* 25.09.1906

Schostakowitsch-Dokumente in Gefahr

Dokumente aus dem Nachlass des Komponisten Dmitri Schostakowitsch stehen offenbar in der Gefahr, verloren zu gehen. Etwa 700.000 Seiten Handschriften und ca. 1.500 zumeist bislang unbekannte Tonaufzeichnungen lagern in einer Wohnung in Estlands Hauptstadt Tallinn. Besitzer ist Mark Matsov, dessen Vater Roman dem Komponisten enger Freund und Vertrauter war. Matsov sagte dem epd, er habe Probleme, die Miete zu zahlen. Er glaube, die Unterlagen könnten ein besseres Licht auf das wahre Verhältnis Schostakowitschs zur kommunistischen Staatsmacht werfen.

HILARY HAHN 1-3

Cover 1
Original Deutsche Grammophon
|D|D|D| 477 623-2 |G|H|

Cover 2
Entwurf Variante 1 – Form
by Absalom

Cover 3
Entwurf Variante 2 – Inhalt
by Absalom

THE ADVENTURES OF ARVO/PART III

MERE PSEUD BLOG ED.: The Adventures of Arvo/Part III

DER RING DES NIBELUNGEN VON TRIER

Lars von Trier veröffentlicht auf der Homepage seiner Firma ZENTROPA seine taktnotierten Regiekonzeptionen zu DIE WALKÜRE und SIEGFRIED für den verlorenen RING 2006 … !

18 VON 40 ⠿ 28 VON 46

TUTTO MOZART

New Date of Release: 20 October 2006

LHL ⠿ARIAS | CANTATAS | SONGS

LORRAINE HUNT LIEBERSON ✝

Lorraine Hunt Lieberson dies, aged 52

»Lorraine Hunt Lieberson, one of the vocal world’s most beloved mezzo-sopranos, died on July 3 at her home in Santa Fe, New Mexico, at the age of 52. Although she had cancelled the majority of her engagements over the past 18 months, claiming extreme pain in her lower back, Hunt Lieberson had previously suffered from breast cancer several years ago and many observers have speculated about a possible relapse. A spokesman from IMG Artists, in reporting the death to the New York Times, mentioned only ›a long illness‹.

Hunt Lieberson, a former freelance violist, quickly became known for her keen musicianship and emotional transparence, as well as her unorthodox choices in repertory. After moving to Boston, the San Francisco native worked regularly with the Boston-based conductor Craig Smith and director Peter Sellars. Her first high-profile acclaim came in Sellar’s controversial 1985 production of Handel’s Giulio Cesare, where she played Sesto as an armed terrorist.

That production revealed the singer’s future trajectory, specialising in both early music (Mozart was usually as far as she went on the repertory timeline) and contemporary music. She recorded numerous Handel works with Nicholas McGegan and the Philharmonia Baroque Orchestra for Harmonia Mundi and a pair of solo Bach cantatas with Smith for Nonesuch, which had been staged by Sellars for Lincoln Center’s New Visions series. For the opening of Amsterdam’s Muziekgebouw at the 2005 Holland Festival, where she was scheduled to reprise Sellar’s stagings, she appeared only in Cantata No 82, ›Ich habe genug‹, performing its text yearning for death as a terminally ill patient dressed in a hospital gown.

In contemporary music, Hunt Lieberson was featured in John Adams’ oratorio El niño for Nonesuch, and made her Metropolitan Opera debut in John Harbison’s 1999 opera, The Great Gatsby. It was her premiere of Peter Lieberson’s 1997 opera Ashoka’s Dream in Santa Fe, however, that would arguably have the most effect on her life and career. After singing the role of Triraksha, Ashoka’s consort, Hunt and the composer became inseparable. Following Lieberson’s divorce from his then wife, the two were married in 1999.

Hunt Lieberson’s last public performances were the premiere of her husband’s Naruda Songs with the Boston Symphony Orchestra last November in both Boston and New York. She is also featured on a new recording of her husband’s Rilke Songs on Bridge Records. Gramophone, in the current (August) issue, said her performance of her husband’s music ›embod[ies] a spiritual interconnection that comes around all too rarely in the world‹.

Ken Smith, online US Correspondent of GRAMOPHONE, July 5, 2006

La Divina è morta
Lorraine Hunt Lieberson, Mezzo Often Compared to Callas, Has Died at Age 52

By Matthew Westphal
July 5, 2006

She inspired wonderstruck fans and hard-headed critics alike to call her the greatest artist in opera today. Her dramatic intensity and passionate commitment to her material — to a Mahler symphony movement, a Bach cantata or a single Schubert song as much as to a starring role — earned her countless comparisons to Maria Callas, yet her pitch and delivery were nearly as accurate as Emma Kirkby's. She was so un-diva-like that she never hired a press agent.

Mezzo-soprano Lorraine Hunt Lieberson died on July 3 at her home in Santa Fe.

An executive at IMG Artists, speaking on behalf of her husband, composer Peter Lieberson, told The New York Times only that she died »after a long illness.« Bloomberg.com reported the cause of death as cancer; members of the popular online bulletin board Opera-L reported the cause of death as, variously, metastatic liver cancer and a recurrence of the breast cancer with which she was diagnosed in 2000.

By the end of 2001, most observers thought her recovery was complete, and she went on to some of her greatest triumphs. But in January 2005 she began what became a long string of cancellations (the most recent being three weeks ago), often several months in advance; as the withdrawals continued, the stated explanation — a lower back injury — seemed less convincing.

Yet she made a point of keeping dates to perform her husband's music. Her last great success was with Neruda Songs, a cycle to texts by the Chilean poet which he wrote for her. She sang the world premiere with the Los Angeles Philharmonic in May 2005, the East Coast and Midwest premieres with the Boston Symphony and Cleveland Orchestra the following November and December; her performances of the cycle with the Boston Symphony on tour in March of this year were evidently her final public concerts. Praise from audiences and critics alike was as rapturous as ever.

Lorraine Hunt was born (on March 1, 1954) and raised in the San Francisco Bay Area. The child of music teachers, she studied violin as a child but switched to viola at age 12 and sang and played through high school. She studied voice and viola at San Jose State University, supporting herself as a freelance orchestral musician.

According to a 2004 profile in The New Yorker, Hunt had a lounge act after college with her guitarist boyfriend, performing songs ranging from Jerome Kern to Stevie Wonder to Joni Mitchell. When that boyfriend was caught buying marijuana in Mexico and jailed, she moved into the prison with him, joining a group of women who bribed the guards to let them live there with their partners.

In 1979 she was principal violist of the Berkeley Symphony when Kent Nagano became its music director; that year she sang Hansel in a production of Humperdinck's Hänsel und Gretel Nagano conducted at San Quentin Prison in San Francisco Bay.

She moved to Boston in 1980 when a subsequent boyfriend got a position with the Boston Symphony and studied voice at the Boston Conservatory. (The Juilliard School turned her down.) She gave up the viola for good in 1988 after her instrument was stolen from her Boston apartment. (She had let the insurance lapse.) She later told The New Yorker that she took the theft as a sign.

Hunt began her singing career as a lyric soprano. During this period she developed two key professional and personal friendships — with conductor Craig Smith, who directed the extensive music program at Emanuel Church in Boston, and then – enfant terrible stage director Peter Sellars.

Her dramatic gifts first became evident in two Sellars-Smith collaborations for the Pepsico Summerfare festival in Purchase, New York: she was an aggrieved and impetuous teenaged Sesto in Handel's Giulio Cesare (1985), set at the Cairo Hilton, and a drugged, frenzied Donna Elvira in Mozart's Don Giovanni (1987), set in an East Harlem drug den.

Her status as a great Handel singer was firmly established by performances and recordings with conductor Nicholas McGegan in the title roles of Susannah (1989), Theodora (1991) and Ariodante (1995). All three are widely considered to this day to be the finest renditions of the roles on disc.

The performance that made Hunt a bona fide opera star was, improbably enough, in another Baroque opera by a less familiar composer: Marc-Antoine Charpentier's Médée. The production, the second of the legendary collaborations between stage director Jean-Marie Villégier, conductor William Christie and his period-instrument orchestra Les Arts Florissants, was presented in Paris (1993), Brooklyn and Lisbon (1994). She had an equal success with Christie and Villégier in 1996, again in Paris and Brooklyn, as Phèdre in Rameau's Hippolyte et Aricie.

Later notable work with Sellars included a 1996 Glyndebourne Festival staging of Handel's oratorio Theodora (this time in the contralto role of Irene), the premiere of John Adams's oratorio El Niño (2000-01) and a well-traveled staging of two Bach cantatas, first seen in 2001 at Lincoln Center in New York, that polarized audiences on both sides of the Atlantic.

(The Nonesuch CD of those cantatas, on the other hand, received abundant award nominations and won Hunt Lieberson acclaim as far afield as NPR newscasters and Atlanta rock critics.)

Little of this career history is what one would expect for a mezzo hailed as one of the great opera singers of our time. In her professional choices as in her temperament, Lorraine Hunt Lieberson was a most untypical diva.

She never sang with the Royal Opera, La Scala or the Vienna State Opera. Her San Francisco Opera debut was in Monteverdi (Ottavia in L'incoronazione di Poppea), her Opéra de Paris debut in Rameau (Phèdre). Her first appearance at Lyric Opera of Chicago would have been next February — in Poulenc, as Mère Marie in Dialogues des Carmélites.

She performed in only two productions at the Metropolitan Opera: the world premiere of John Harbison's The Great Gatsby (1999), in the secondary role of Myrtle Wilson, and Berlioz's Les Troyens (2003). Her Didon in the latter will likely be remembered as one of the half-dozen greatest performances at the Met in this decade.

And she only sang Carmen twice — the complete role with Boston Lyric Opera in 1994 and Act IV with José Carreras in a Metropolitan Opera »Millennium Gala« in 2000.

She was known to be very choosy about her projects; she preferred festivals such as Aix-en-Provence, Santa Fe and Glyndebourne where collaboration is close and rehearsal plentiful; for similar reasons, at major houses she tended to do new productions and new operas and avoid revivals. She returned again and again to work with trusted colleagues, in particular Sellars, Smith and choreographer Mark Morris. She sang in the world premieres of two of Morris's masterpieces, L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1988) and Dido and Aeneas (1989); he was to direct her as Gluck's Orfeo at the Met next May.

In contemporary opera, she may be more famous for the roles she missed creating than those she did create. Her health problems caused her to withdraw from two of the highest-profile world premieres of this decade: Kaija Saariaho's L'Amour de loin at the 2000 Salzburg Festival and John Adams's Doctor Atomic at San Francisco Opera in 2005.

One world premiere Hunt did perform proved momentous: She and Peter Lieberson fell in love when she sang in his first opera, Ashoka's Dream, at Santa Fe in 1997. He had a wife at the time; singer and composer were not able to marry until 1999.

A disc of Lorraine Hunt Lieberson singing her husband's Rilke Songs with pianist Peter Serkin was released by Bridge Records in May; a concert recording of Neruda Songs, their final collaboration, will surely appear soon.

A Short Biography of Lorraine Hunt Lieberson

………

·